يمكن للحواجز اللغوية أن تجعل التواصل أمرًا صعبًا، خاصة عند السفر إلى بلدان أجنبية أو التحدث مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة. وبفضل التكنولوجيا، لم يعد علينا الاعتماد فقط على المترجمين البشريين لسد فجوات الاتصال هذه. جعلت تطبيقات المترجم لنظامي التشغيل Android وiOS من السهل أكثر من أي وقت مضى ترجمة اللغات أثناء التنقل.
مع توفر العديد من تطبيقات المترجم، قد يكون من الصعب تحديد أفضل تطبيق مترجم لجهاز iPhone وAndroid الخاص بك . في هذه المقالة، سنقدم لك أفضل 10 تطبيقات مترجم لنظامي التشغيل Android وiOS.
أفضل 10 تطبيقات مترجم لغة لنظامي التشغيل Android وiOS
مغامرتك التالية لا تحتوي على أن تكون شاقة بسبب حواجز اللغة. بفضل أحدث تطبيقات ترجمة اللغات لنظامي التشغيل Android وiOS، يمكن لهاتفك الآن أن يعمل كمترجم شخصي لك. لم تعد مضطرًا إلى حمل قواميس لغوية ثقيلة أو النضال من أجل التواصل بلغة أجنبية.
1. ترجمة Google
إنه أحد أفضل تطبيقات الترجمة المتاحة للهواتف الذكية التي تعمل بنظامي Android وiOS. من الصعب عدم ذكر خدمة الترجمة من Google عند الحديث عن أفضل تطبيقات الترجمة. بفضل دعمه لأكثر من 100 لغة، يمكن أن تساعدك خدمة الترجمة من Google في ترجمة النصوص والصور وحتى المحادثات في الوقت الفعلي. كما يوفر أيضًا إمكانية الإدخال الصوتي والتعرف على الكتابة اليدوية وميزة الترجمة بالكاميرا.
قم بتنزيله لنظامي التشغيل Android وiOS
2. مترجم Microsoft
يعد Microsoft Translator تطبيقًا شائعًا آخر لترجمة اللغات ويدعم أكثر من 60 لغة. إحدى ميزاته الفريدة هي القدرة على ترجمة اللغات من خلال ساعتك الذكية. كما يوفر ترجمة فورية للمحادثات وإمكانية ترجمة النص إلى صور. حتى أن البرنامج يدعم الترجمة في وضع عدم الاتصال، وهو ما قد يكون مفيدًا في حالة عدم وجود شبكة.
قم بتنزيله لنظامي التشغيل Android وiOS
اقرأ أيضًا: 8 أفضل هاتف سريع النسخ عدد التطبيقات لنظامي التشغيل Android وiOS
3. iTranslate
يوفر iTranslate أكثر من 100 لغة للترجمة ولديه أيضًا ميزة تسمح لك بترجمة النص من الصور. إحدى الميزات الرئيسية لبرنامج iTranslate هي قدرته على ترجمة النصوص والصوت والصور بأكثر من 100 لغة. وهذا يعني أنه سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستند مكتوب، أو عبارة منطوقة، أو صورة لافتة، فإن iTranslate يلبي احتياجاتك. كما يقدم كلا من الذكور والإناث أصوات للنص المترجم، والتي يمكن أن تكون مفيدة للمستخدمين الذين يفضلون واحدًا على الآخر.
قم بتنزيله لنظامي التشغيل Android وiOS
اقرأ أيضًا: 8 أفضل الطرق للترجمة موقع ويب للغة الإنجليزية واللغات الأخرى
4. Apple Translate
هل تبحث عن تطبيق ترجمة موثوق وفعال دون الاتصال بالإنترنت لجهاز iPhone الخاص بك؟ لا تنظر إلى أبعد من ترجمة Apple. تم تطوير هذا التطبيق بواسطة Apple، ويدعم حاليًا 11 لغة وأفضل ما في الأمر هو أنه يمكن استخدامه دون اتصال بالإنترنت لجميع هذه اللغات. تدعم خدمة Apple Translate ترجمة النصوص والكلام. يمكن للمستخدمين إما كتابة النص أو التحدث في الميكروفون للترجمة. يمكن للمستخدمين تنزيل اللغات التي يحتاجونها للترجمة دون الاتصال بالإنترنت، مما يجعلها مثالية للاستخدام أثناء السفر إلى الخارج.
قم بتنزيلها لنظام iOS
5. DeepL Translate
DeepL Translate هو تطبيق جديد نسبيًا تم إطلاقه في عام 2022 وقد اكتسب شعبية بالفعل كواحد من أفضل تطبيقات الترجمة على الأجهزة المحمولة. وهو يدعم 29 لغة، بما في ذلك اللغات الشائعة مثل الصينية (المبسطة)، والإسبانية، والفرنسية، واليابانية، والألمانية. يحتوي التطبيق على واجهة أنيقة وسهلة الاستخدام، مع ميزات مثل إدخال النص والتعرف على الصوت. يمكنك بسهولة ترجمة ما تسمعه أو تراه، ويحتوي التطبيق أيضًا على وظيفة الكاميرا التي يمكنها قراءة القوائم واللافتات.
تنزيله لنظام Android
اقرأ أيضًا: الأفضل العمل من المنزل لتطبيقات iOS وAndroid
6. SayHi Translate
يمكن لـ SayHi Translate ترجمة أكثر من 90 لغة ويقدم ترجمة للمحادثات في الوقت الفعلي. على الرغم من أن تطبيق الترجمة SayHi لا يحتوي على وضع عدم الاتصال مثل بعض التطبيقات الأخرى في هذه المقالة، إلا أنه لا يزال أداة رائعة لترجمة النص والصوت في الوقت الفعلي. مع دعم لأكثر من 90 لغة، يتيح لك تطبيق SayHi التحدث عبر ميكروفون جهازك أو كتابة النص الخاص بك لترجمته. كما أن لديها ميزة مفيدة تتيح لك التبديل بين اللهجات واللهجات. علاوة على ذلك، يأتي التطبيق مزودًا بواجهة نظيفة وسهلة الاستخدام، مما يجعله خيارًا مناسبًا لاحتياجات الترجمة أثناء التنقل.
يمكنك تنزيله على Android وiOS
7. Naver Papago – AI Translator
Naver Papago – AI Translator هو تطبيق يتميز بالقدرة على الترجمة مثل الببغاء. وهو يدعم أكثر من 13 لغة ويحتوي على مجموعة من الميزات التي يمكن أن تساعدك في ترجمة وفهم المحتوى بلغتك الأم، مما يجعل التواصل أسهل في بلد أجنبي. باباجو هو أداة شاملة يمكنها أيضًا ترجمة مواقع الويب بالكامل وتقديم قاموس وتخزين العبارات شائعة الاستخدام. يمكنك أيضًا العثور في التطبيق على قاموس مدمج يتتبع ترجماتك السابقة ويقدم تعريفات لمختلف الكلمات.
قم بتنزيله على Android وiOS
اقرأ أيضًا: كيفية تغيير الصوت في خرائط Google (Android وiOS)
8. ترجم وتعلم مع تطبيق ريفيرسو
على الرغم من أن تطبيق ريفيرسو قد لا يقدم العديد من اللغات مثل بعض تطبيقات الترجمة الأخرى، مع دعم 16 لغة فقط، إلا أنه يعوض ذلك من خلال توفير معلومات شاملة ومفصلة لـ اللغات المدعومة. علاوة على ذلك، يوفر التطبيق إمكانية تنزيل القاموس دون الاتصال بالإنترنت كنسخة احتياطية إذا كنت قلقًا بشأن عدم إمكانية الوصول إلى الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، يشتمل التطبيق على طرق نطق صوتية، وأمثلة للجمل، وألعاب كلمات للمساعدة في الحفظ، مما يجعله أداة مفيدة وشاملة لمتعلمي اللغة.
يمكنك تنزيله على Android وiOS
9. الترجمة الآن
الترجمة الآن هي تطبيق متاح حصريًا على أجهزة iOS، وهو لا يوفر ميزات ترجمة عادية فحسب، بل يأتي مزودًا أيضًا بالعديد من الوظائف الإضافية لتحسين تجربة المستخدم. يتميز التطبيق بميزات مثل وضع عدم الاتصال والوضع المظلم واختصارات Siri وكتاب تفسير العبارات الشائعة والمزيد. إحدى الميزات الفريدة لهذا التطبيق هي أداة الترجمة، التي تتيح لك الوصول إلى ميزة الترجمة والحصول على الترجمات على الفور دون فتح التطبيق بشكل متكرر.
قم بتنزيله على iOS
10. التحدث والترجمة
التحدث والترجمة - المترجم هو تطبيق ترجمة آخر من الدرجة الأولى متاح حصريًا لمستخدمي iOS. بفضل ميزة التعرف على الصوت في الوقت الفعلي، يمكنك بسهولة ترجمة أكثر من 117 لغة للنصوص و54 لغة للترجمات الصوتية. كما أنه يتميز بوضع تحويل النص إلى نص الذي يحدد اللغة ويسمح لك بالتحدث بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام التطبيق في وضع عدم الاتصال عندما لا يكون لديك اتصال بالإنترنت. مع هذه الميزات والمزيد، يعد التحدث والترجمة – المترجم أداة رائعة لمساعدتك على التنقل في بيئة لغة أجنبية.
قم بتنزيله على iOS
اقرأ أيضًا: أفضل تطبيق مجاني تطبيقات القاموس غير المتصلة بالإنترنت لنظامي التشغيل Android وiOS
لإتمام هذا الأمر
في الختام، بمساعدة تطبيقات المترجم هذه، لم تعد حواجز اللغة عائقًا أمام رحلاتك . يمكن أن تساعدك هذه التطبيقات على التواصل مع السكان المحليين وفهم ثقافتهم وجعل رحلاتك أكثر متعة. يختار التطبيق الذي يناسب احتياجاتك بشكل أفضل، ويمنحك تجربة سفر سلسة.
وللحصول على المزيد من هذه القوائم وأدلة استكشاف الأخطاء وإصلاحها، والنصائح والحيل المتعلقة بأنظمة التشغيل Windows، وAndroid، وiOS، وmacOS، تابعنا على
قراءة: 2
